Page 6 - catalogue_shabtab_borghei_lighting

‫ﺻﻨـﺎﯾـﻊ روﺷﻨـﺎﯾﯽ ﺷﺐ ﺗـﺎب ﺑـﺮﻗﻌـﯽ ﻣﺠﻤـﻮﻋـﻪ ای اﺳﺖ ﺑﻬـﺮه ور و داﻧـﺶ ﺑﻨﯿــﺎن ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔـﺎده از‬
‫ﺗﮑﻨـﻮﻟـﻮژی ﻫﺎی روز دﻧﯿـﺎ ‪ ،‬ﺧﻼﻗﯿـﺖ و داﻧـﺶ ﻣﺘﺨﺼﺼـﺎن ﺗـﻼش ﻣﯽ ﮐﻨـﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﺼـﻮﻻت روﺷﻨـﺎﯾـﯽ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ رﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿـﺪات ﺑﺮﺗـﺮ دﻧﯿـﺎ ﺗﻮﻟﯿـﺪ و ﻋﺮﺿـﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬آﻧﭽﻪ ﺑـﺮای ﻣﺎ از اﻫﻤﯿـﺖ وﯾـﮋه ای ﺑﺮﺧﻮردار‬
‫اﺳﺖ ﺗﻮﻟﯿـﺪ ﻣﺤﺼـﻮﻻت روﺷﻨـﺎﯾـﯽ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿـﺖ و ﻣﻄﺎﺑــﻖ ﺑﺎ اﺳﺘـﺎﻧـﺪاردﻫﺎی ﺟﻬـﺎﻧـﯽ ﻫﻤـﺮاه ﺑﺎ اراﺋــﻪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺳﺮﯾﻊ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌـﻦ و ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﯿـﺎزﻫﺎی ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن در ﺳﺮاﺳـﺮ ﺣـﻮزه ﭘﺨﺶ‬
‫اﺳـﺖ ﮐﻪ ﮔــﻮاه اﯾـﻦ ادﻋـﺎ رﺿـﺎﯾـﺖ ﺣﺪاﻛﺜــﺮی ﻣﺸﺘـﺮﯾـﺎن و ﻫﻤـﮑﺎری ﺑﺎ ﺗـﻌـﺪاد ﮐﺜﯿـــﺮی از ارﮔﺎن ﻫﺎی‬
‫دوﻟﺘـﯽ و ﺧﺼـﻮﺻـﯽ اﺳـﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺷﺮﮐـﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿـﺪ ﻣﺤﺼــﻮﻻت روﺷﻨـﺎﯾـﯽ ﺑﺎ ﺑـﺎزدﻫـﯽ اﻧــﺮژی ﺑﺎﻻﺗــﺮ و‬
‫ﻣﺪرن ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﻠﯿﻘـﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺴﺘـﻪ اﺳﺖ ﺟﺎﯾـﮕﺎه وﯾـﮋهای در ذﻫﻦ ﻣـﺮدم ﮐﺴﺐ ﻧﻤﺎﯾـﺪ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻧﺎم اﯾﻦ ﺷـﺮﮐﺖ‪ ،‬ﻧﻤــﺎد ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻧــﻮآوری در ﺻﻨﻌﺖ روﺷﻨــﺎﯾﯽ اﺳﺖ و ﻫﻤــﻮاره ﻧﺸــﺎن‬

‫داده آﻧﭽـﻪ ﻣﯽ درﺧﺸــﺪ ﻧﺎم ﺷﺐ ﺗﺎب ﺑﺮﻗﻌـﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ShabTab Borqe'ie Lighting Industries is a productive and knowledge-intensive‬‬
‫‪group that tries to design and offer lighting products that can compete with world’s‬‬
‫‪top brands through modern technologies, creativity and a team of experts. What‬‬
‫‪is of paramount importance to us is creating quality lighting products in accordance‬‬
‫‪with global standards while providing fast, reliable after-sales services and‬‬
‫‪responding to the needs of customers throughout the distribution field. The proof‬‬
‫‪of this claim is the evident satisfaction of customers, and our cooperation with‬‬
‫‪many government and private organizations. By creating modern, energy-efficient‬‬
‫‪lighting products that can satisfy different tastes, this company has been able to‬‬
‫‪earn a special place in public opinion. As the name of this company is a symbol of‬‬
‫‪quality and innovation in the lighting industry, it has always shown that‬‬
‫‪what shines is the name of ShabTab Borqe’ie.‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺐ ﺗﺎب ﺑﺮﻗﻌـﻲ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻹﻧﺎرة ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴـﺔ ﻣﺒﻨﯿـﺔ ﻋﻠﯽ أﺳﺎس ﻋﻠﻤﻲ ﺗﺴﺘﺨـﺪم‬
‫أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ و اﻹﺑﺪاع وﻋﻠﻢ اﻷﺧﺼﺎﺋﯿﻦ و ﺗﺤﺎول إﻧﺘﺎج و ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻹﻧﺎرة اﻟﻘﺎدرة‬
‫ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻫﻮ إﻧﺘـﺎج ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻹﻧﺎرة ﻋﺎﻟﻴـﺔ‬
‫اﻟﺠـﻮدة وﻓ ًﻘـﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴــﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧـﺐ ﺗﻮﻓﻴــﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻌـﺪ اﻟﺒﻴـﻊ اﻟﺴﺮﻳﻌـﺔ واﻟﻤﻮﺛـﻮﻗـﺔ و‬
‫اﻻﺳﺘﺠـﺎﺑﺔ ﻻﺣﺘﻴـﺎﺟـﺎت اﻟﻌﻤـﻼء ﻓـﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤـﺎء ﻧﻄﺎق اﻟﺘـﻮزﻳﻊ‪ ،‬و اﻟﺪﻟﯿـﻞ ﻋﻠﯽ ﻫﺬا اﻹدﻋﺎء رﺿـﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻼء اﻟﮑﺒﯿﺮ ﺟﺪا واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﮐﺜﯿـﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﮑﻮﻣﯿﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﮐﺔ‬
‫أن ﺗﮑﺴﺐ ﻣﮑﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﻓﻲ أذﻫﺎن اﻟﻨـﺎس ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺘـﺎج ﻣﻨﺘﺠـﺎت إﻧﺎرة ﺣﺪﯾﺜـﺔ ذات ﻛﻔﺎءة أﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸذواق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﺳﻢ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ رﻣﺰا ﻟﻠﺠﻮدة واﻻﺑﺘﻜﺎر‬

‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻹﻧﺎرة‪ ،‬و ﻗﺪ ﻇﻬﺮ داﺋﻤﺎ أن ﻣﺎ ﻳﻠﻤﻊ ﻫﻮ اﺳﻢ ﺷﺐ ﺗﺎب ﺑﺮﻗﻌﻲ‪.‬‬

‫‪04‬‬

‫‪www.shabtab.lighting‬‬